Re: Повелитель морей от Hook
Добавлено: 03 дек 2017, 20:25
Доброго здравия корабелы!
Пришла зима, самое продуктивное время моделиста.
Сегодня потянуло меня на философскую тему, но касательно нашего проекта, связанную с орнаментом бикхеда.
Во всех описаниях этого убранства вроде всё просто и понятно:
- линия прославляющая доспехи и оружие;
- линия земноводных обитателей;
- линия богов и покровителей;
- линия правителя (в нашем случае стюарта)
Вот на линии богов и покровителей и хочу остановиться.
Пересмотрев множество вариаций исполнения перегородки бикхеда и ссылок авторов на первоисточники, так и не пришёл к однозначному ответу на вопрос: как оно всё же выглядело.
Есть исполнение на гравюре, есть от Дорис, есть от А.Моля и некоторые другие. Так вот и пытаясь понять истину настолько ударился в философию, что пришлось обратиться к латыни. Так вот, сами по себе названия фигур практически не несут того смысла, в котором они представлены на моделях. Ведь в смысл этих названий (имён) вложено не только слово, но и образ. А образ этот женский. Вот и судите сами, что говорили эти образы, являясь при этом как бы напоминанием или олицетворением внутреннего мира того самого всадника.
Думаю многим будет интересно и я приведу вкратце то, что выписал для себя в связи с этим вопросом. Жирным текстом выделены именно персонажи нашего орнамента.
Итак.
Ibi victoria, ubi concordia – там победа, где согласие.
Amat victoriacuram. Победа любит усердие.
Medice, cura te ipsum – врач, исцели самого себя
Ne accesseris in consilium nisi vocatus – не ходи в совет, не будучи приглашенным.
consilia omnia verbis prius experiri, quam armis sapientem decet – благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия = худой мир лучше доброй ссоры (Теренций)
consilio melius vinces, quam iracundia – рассудительностью можно победить скорее, чем гневом (Публилий Сир)
Добродетель деятельна Virtus actuosa
Доблесть не ищет наград Virtus nihil expetit praemii
Честность облагораживает Virtus nobilitat
Добродетель после денег Virtus post nummos
Только честность делает людей счастливыми Virtus sola homines beatos reddit
Virtus - мощность
virtus imitatione digna est, non invidia – доблесть заслуживает подражания, а не зависти
virtus in medio – добродетель посредине, т.е. находится между двумя противоположными пороками (скупость - расточительство и т.п.) (Аристотель)
virtus post nummos – добродетель после денег = сила и слава богатству послушны (Гораций)
virtus sola neque datur domo neque accipitur – только одна добродетель не дается и не принимается в дар
virtus suo aere censetur – ценность добродетели в ней самой (Сенека)
virtus, tūtis f доблесть; достоинство; добродетель
"Сила внутри меня", естественно, имеется в виду не физическая сила.
Virtus intra me, virtus - это духовная сила
non vis. ... разум reprehendo, ndi, nsum 3 порицать, укорять rus, ruris n деревня sidus, sidĕris n небесное светило; созвездие transeo, ii, ĭtum, īre переходить transfĕro, tŭli, lātum, ferre переносить; передавать versus, ūs m стихотворная строка, стих virtus.
Сила бессилия Vis impotentiae
Сила инерции Vis inertiae
Целительная сила природы Vis medicatrix naturae
Насилие отражается силой Vis vi repellitur
Жизненная сила Vis vitalis
vis consilii expers mole ruit sua – сила, лишенная разума, гибнет сама собой (Гораций)
vis inertiae – сила инерции = косность, консерватизм
vis legibus est inimica – насилие есть враг права
Conamen - усилие
Вот как-то так. Остаётся открытым вопрос изображения этих персонажей.
Посему обращусь ко всем у кого есть какие наработки по этому вопросу, то с удовольствием приму. Возможно, что и получится собирательный образ именно того.
Резьба сама по себе не только увлекательное занятие, сколько позволяет осмысливать то или иное действие.
Вот и я тормознул, не зная что же вложить в другую руку.
Пришла зима, самое продуктивное время моделиста.
Сегодня потянуло меня на философскую тему, но касательно нашего проекта, связанную с орнаментом бикхеда.
Во всех описаниях этого убранства вроде всё просто и понятно:
- линия прославляющая доспехи и оружие;
- линия земноводных обитателей;
- линия богов и покровителей;
- линия правителя (в нашем случае стюарта)
Вот на линии богов и покровителей и хочу остановиться.
Пересмотрев множество вариаций исполнения перегородки бикхеда и ссылок авторов на первоисточники, так и не пришёл к однозначному ответу на вопрос: как оно всё же выглядело.
Есть исполнение на гравюре, есть от Дорис, есть от А.Моля и некоторые другие. Так вот и пытаясь понять истину настолько ударился в философию, что пришлось обратиться к латыни. Так вот, сами по себе названия фигур практически не несут того смысла, в котором они представлены на моделях. Ведь в смысл этих названий (имён) вложено не только слово, но и образ. А образ этот женский. Вот и судите сами, что говорили эти образы, являясь при этом как бы напоминанием или олицетворением внутреннего мира того самого всадника.
Думаю многим будет интересно и я приведу вкратце то, что выписал для себя в связи с этим вопросом. Жирным текстом выделены именно персонажи нашего орнамента.
Итак.
Ibi victoria, ubi concordia – там победа, где согласие.
Amat victoriacuram. Победа любит усердие.
Medice, cura te ipsum – врач, исцели самого себя
Ne accesseris in consilium nisi vocatus – не ходи в совет, не будучи приглашенным.
consilia omnia verbis prius experiri, quam armis sapientem decet – благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия = худой мир лучше доброй ссоры (Теренций)
consilio melius vinces, quam iracundia – рассудительностью можно победить скорее, чем гневом (Публилий Сир)
Добродетель деятельна Virtus actuosa
Доблесть не ищет наград Virtus nihil expetit praemii
Честность облагораживает Virtus nobilitat
Добродетель после денег Virtus post nummos
Только честность делает людей счастливыми Virtus sola homines beatos reddit
Virtus - мощность
virtus imitatione digna est, non invidia – доблесть заслуживает подражания, а не зависти
virtus in medio – добродетель посредине, т.е. находится между двумя противоположными пороками (скупость - расточительство и т.п.) (Аристотель)
virtus post nummos – добродетель после денег = сила и слава богатству послушны (Гораций)
virtus sola neque datur domo neque accipitur – только одна добродетель не дается и не принимается в дар
virtus suo aere censetur – ценность добродетели в ней самой (Сенека)
virtus, tūtis f доблесть; достоинство; добродетель
"Сила внутри меня", естественно, имеется в виду не физическая сила.
Virtus intra me, virtus - это духовная сила
non vis. ... разум reprehendo, ndi, nsum 3 порицать, укорять rus, ruris n деревня sidus, sidĕris n небесное светило; созвездие transeo, ii, ĭtum, īre переходить transfĕro, tŭli, lātum, ferre переносить; передавать versus, ūs m стихотворная строка, стих virtus.
Сила бессилия Vis impotentiae
Сила инерции Vis inertiae
Целительная сила природы Vis medicatrix naturae
Насилие отражается силой Vis vi repellitur
Жизненная сила Vis vitalis
vis consilii expers mole ruit sua – сила, лишенная разума, гибнет сама собой (Гораций)
vis inertiae – сила инерции = косность, консерватизм
vis legibus est inimica – насилие есть враг права
Conamen - усилие
Вот как-то так. Остаётся открытым вопрос изображения этих персонажей.
Посему обращусь ко всем у кого есть какие наработки по этому вопросу, то с удовольствием приму. Возможно, что и получится собирательный образ именно того.
Резьба сама по себе не только увлекательное занятие, сколько позволяет осмысливать то или иное действие.
Вот и я тормознул, не зная что же вложить в другую руку.