Моё мнение таково:
1. "Отрисовать" бархоуты. Во всяком случае они должны быть параллельны, т.е. их линии будут по одному шаблону. Эффект возвышения уже будут давать реельсы.
2. Прикинуть размещение и длину русленей.
3. В районе галерей 2 порта пока не резать. Сдаётся, что по гравюре они не в общей линии. Расстояния между портами, разделёнными орнаментом, одинаковое, что-то около 35 мм. Опердек.
4. Нижняя батарейная палуба (гондек), расстояние тоже одинаковое.
5. Вот средняя палуба (мидельдек) - надо уже размещать с учётом главного сходного трапа, русленей. На чертеже от Мантуа это видно хорошо (хотя я неохотно верю таким чертежам).